Aunque parecía desear decir mucho más, enmudeció. Se dejó caer de nuevo en su silla y, cubriéndose el rostro con las manos, comenzó a sollozar como un niño pequeño.
—¡Ay! ¿Qué diablos vamos a hacer con él? —exclamó Lizaveta Prokófievna. Corrió hacia él y le apretó la cabeza contra el pecho, mientras él sollozaba convulsivamente.
“¡Vamos, vamos, vamos! Venga, no debes llorar, ya está bien. ¡Eres un buen muchacho! Dios te perdonará, porque no sabías lo que hacías. ¡Vamos, sé un hombre! Ya sabes que dentro de un rato te daría vergüenza”.
Hippolyte levantó la cabeza con un esfuerzo y dijo:
“Tengo hermanos y hermanas pequeños, allá, pobres e inocentes. ¡Ella los corromperá! ¡Usted es una santa! Usted misma es una niña—¡sálvelos! Arrebate de esa … ella es … ¡es vergonzoso! ¡Ay! ¡Ayúdelos! Dios se lo pagará centuplicado. ¡Por el amor de Dios, por el amor de Cristo!”
—¡Habla, Iván Fiódorovich! ¿Qué vamos a hacer? —exclamó Lizaveta Prokófievna con irritación—. ¡Por favor, rompe tu majestad y guarda silencio! Te lo advierto, si no eres capaz de tomar una decisión, me quedaré aquí toda la noche yo misma. ¡Ya me has tiranizado bastante, autócrata!
Habló con enojo y gran excitación, y esperaba una respuesta inmediata. Pero en un caso así, por muchos que estén presentes, todos prefieren guardar silencio: nadie toma la iniciativa, sino que todos se reservan sus comentarios para después. Había algunos presentes —Varvara Ardalionovna, por ejemplo— que se habrían sentado allí gustosamente hasta la mañana sin decir una sola palabra. Varvara se había sentado a un lado toda la noche sin abrir los