Pero si le apetece preguntarme cuántos dolores de cabeza y preocupaciones me costó a mí, personalmente, ese asunto, ¡y en especial este tal Gurot! ¿Lo creería? —continuó, dirigiéndose al dignatario—, ¡si hasta intentaron presentar una reclamación basándose en el testamento del difunto, y tuve que recurrir a las medidas más drásticas para hacerlos entrar en razón! Le aseguro que se sabían muy bien el papel, estos caballeros; ¡es admirable! A Dios gracias todo aquello ocurrió en Moscú, y conseguí que el Tribunal, ya sabe, me ayudara, y pronto los pusimos en vereda.
—No creería usted cuánto me ha dolido y asombrado —exclamó el príncipe.
“Lo siento mucho; pero, a decir verdad, ya sabe usted, todo era una tontería y habría quedado en nada, como de costumbre; de eso estoy seguro. El año pasado —volvió a dirigirse al viejo—, la condesa K⸺ ingresó en un convento romano en el extranjero. Los nuestros jamás parecen ser capaces de ofrecer resistencia en cuanto caen en manos de estos… intrigantes, sobre todo en el extranjero”.
“Eso se debe por completo a nuestra desidia, creo yo”, replicó el anciano con autoridad.
“¡Y luego su forma de predicar; tienen una manera muy hábil de hacerlo! Y también saben cómo alterar a uno. Yo mismo me llevé un buen susto en el 32, en Viena, te lo aseguro; pero no cedí ante ellos, más bien salí huyendo, ¡ja, ja!”
—Vamos, vamos, siempre he oído decir que aquella vez te fugaste con la hermosa condesa Levitsky —tirándolo todo por la borda para hacerlo—, y no de los jesuitas en absoluto —dijo la princesa Bielokonski de repente.