VI. Unas palabras sobre mis circunstancias

antes que yo y aún estaba deshebrando sus paquetes, le decía algo a su mujer de manera agitada. Las noticias al parecer eran malas, como de costumbre, pues la mujer rompió a sollozar. El rostro del hombre me pareció fino y hasta agradable. Era moreno y tendría unos veintiocho años; llevaba patillas negras, y tenía el labio y la barbilla afeitados. Parecía hosco, pero con cierta expresión de orgullo. Siguió una escena curiosa. “Hay gente que encuentra satisfacción en su propia susceptibilidad, especialmente cuando acaban de recibir la ofensa más profunda; en esos momentos sienten que prefieren ser ofendidos a no serlo. Estas naturalezas de mecha corta, si son sensatas, se llenan siempre de remordimientos después, al reflexionar que se han mostrado diez veces más enfadadas de lo necesario. “El caballero que tenía enfrente me miró durante unos segundos con asombro, y su mujer con terror; como si hubiera algo alarmantemente extraordinario en el hecho de que alguien fuera a visitarlos. Pero de repente se me vino encima casi con furia; yo no había tenido tiempo de mascullar más de un par de palabras; pero sin duda había observado que yo iba vestido decentemente y, por lo tanto, se sintió profundamente ofendido de que yo me hubiera atrevido a entrar en su guarida sin ceremonias y a espiar su miseria y desorden. “Por supuesto, estaba encantado de encontrar a alguien con quien desahogar su rabia contra el mundo en general. “Por un momento pensé que me iba a agredir; se puso tan pálido que parecía una mujer a punto de sufrir un ataque de histeria; su esposa estaba aterrorizada.