¡Oh, los miserables infelices! ¡No quiero saber nada de vuestro Pushkin, y vuestra hija no volverá a poner un pie en mi
Lizabetha Prokofievna se disponía a levantarse, cuando vio a Hipólito riendo, y se volvió hacia él con irritación.
—Bien, señor, supongo que quería hacerme quedar en ridículo, ¿no?
—¡Dios me libre! —respondió con una sonrisa forzada—. Pero me impresiona más que nunca su excentricidad, Lizaveta Prokófievna. Admito que le hablé de la duplicidad de Lébedev adrede. Sabía el efecto que causaría en usted... solo en usted, porque el príncipe lo perdonará. Probablemente ya lo ha perdonado y se está devanando los sesos para buscarle alguna excusa; ¿no es verdad, príncipe?
Jadeó al hablar, y su extraña agitación parecía aumentar.
—¿Y bien? —dijo la señora Epanchin con enojo, extrañada por su tono—; ¿y bien, qué más?
—He oído muchas cosas por el estilo acerca de usted… me han encantado… he aprendido a tenerle en la más alta estima —continuó Hipólito.
Sus palabras parecían teñidas de una especie de burla sarcástica, pero estaba sumamente agitado, lanzando miradas suspicaces a su alrededor, confundiéndose y perdiendo constantemente el hilo de sus ideas. Todo esto, unido a su aspecto tísico y a la expresión frenética de sus ojos brillantes, atrajo naturalmente la atención de todos los presentes.
“Podría haberme sorprendido (aunque admito que no sé nada del mundo), no solo de que se hubiera quedado hace un momento en compañía de gente como yo y mis amigos, que no somos de su clase, sino de que permitiera que estas... jóvenes escucharan un asunto tan