compadezco! Y al fin y al cabo, ¿quiénes son los hombres verdaderamente listos? Cazafortunas, todos y cada uno de ellos, desde el primero hasta el último.
Hipólito busca excusas para la usura y dice que es una necesidad. Habla del movimiento económico y del flujo y reflujo del capital; sabe Dios qué querrá decir. Me enoja oírle hablar así, pero está agriado por sus desgracias. Tan solo imagínate: ¡el general mantiene a su madre, pero ella le presta dinero! ¡Se lo presta por una semana o diez días con un interés altísimo! ¿No es repugnante? Y luego, apenas podrías creerlo, pero mi madre, Nina Alexándrovna, ayuda a Hipólito de todas maneras posibles, le envía dinero y ropa. Incluso llega a ayudar a los niños, a través de Hipólito, porque a su madre los niños no le importan en absoluto, y Varia hace lo mismo.
“Bueno, hace un momento decías que no había gente honrada ni buena por ahí, que solo había cazadores de dinero, ¡y aquí están muy cerca, esa gente honrada y buena, tu madre y Varia! Creo que hay una gran dosis de fuerza moral en ayudar a la gente en circunstancias así”.
«Varia lo hace por orgullo, y le gusta presumir y darse importancia. En cuanto a mi madre, la verdad es que la admiro... sí, y la respeto. Hipólito, por muy endurecido que esté, lo siente. Al principio se rio y le pareció una vulgaridad por su parte, pero ahora, a veces, la bondad de ella lo conmueve y lo abruma por completo. ¡Mjum! ¿Llamas a eso ser fuerte y buena? ¡Me acordaré de eso! Gania no sabe nada de todo esto. Diría que eso es fomentar el vicio».
—¿Ah, que Gania no sabe nada de eso? Parece que hay muchas cosas que Gania no sabe —exclamó el príncipe, al reflexionar sobre las últimas palabras de Colia.
—¿Sabe, príncipe, que me cae usted extraordinariamente bien? Jamás olvidaré esta tarde.