CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 727 de 938
Table of Contents

II. Hipólito en casa de los Ptitsin

—Bueno, solo por complacer a una dama —dijo Hipólito, riendo—. Estoy dispuesto a posponer el arreglo, pero solo a posporlo, Varvara Ardalionovna, porque una explicación entre su hermano y yo se ha vuelto una absoluta necesidad, y no podría pensar en salir de la casa sin aclarar antes todos los malentendidos.

—En una palabra, eres un miserable y pequeño propagador de escándalos —exclamó Gania—, ¡y no te puedes ir sin armar un escándalo!

—Ya ve —dijo Hipólito con frialdad—, no puede contenerse. Después se arrepentirá terriblemente si no habla ahora. Vamos, usted tendrá la primera palabra. Yo esperaré.

Gania guardaba silencio y se limitaba a mirarlo con desprecio.

“¿No quiere? Muy bien. Por mi parte, seré lo más breve posible.

Dos o tres veces hoy me han metido la palabra «hospitalidad» hasta la garganta; esto no es justo. Al invitarme aquí, usted mismo me atrajo para su propio uso; pensó que yo deseaba vengarme del príncipe. Oyó que Aglaya Ivánovna había sido amable conmigo y había leído mi confesión.

Deseoso de asegurarse de que yo me entregaría a sus intereses, esperaba sacar alguna ayuda de mí. No entraré en detalles. No le pido a usted ni admisión ni confirmación de esto; me conformo perfectamente con dejarlo con su conciencia y con sentir que nos entendemos a las mil maravillas”.

—¡Qué historia estás tramando a partir de las circunstancias más ordinarias! —exclamó Varia.

—Te dije que el tipo no era más que un chismoso —dijo Gania.

—Perdone, Varia Ardalionovna, voy a continuar. Yo, por supuesto, ni puedo amar ni respetar al príncipe, aunque sea un muchacho

727