CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The IdiotPublic
EspañolEnglish
Página 328 de 938
Table of Contents

IV

Pasaron por las mismas habitaciones que el príncipe había recorrido a su llegada.

En la más grande había cuadros en las paredes, retratos y paisajes de poco interés.

Encima de la puerta, sin embargo, había uno de forma extraña y bastante llamativa; tenía seis o siete pies de largo y no más de uno de alto. Representaba al Salvador recién bajado de la cruz.

El príncipe le echó una ojeada, pero no le prestó más atención. Siguió caminando de prisa, como si estuviera ansioso por salir de la casa. Pero Rogozhin se detuvo de repente bajo el cuadro.

—Mi padre compró todas estas imágenes muy baratas en subastas y cosas así —dijo—; no son más que basura, excepto la que está sobre la puerta, y esa es valiosa. La semana pasada, un hombre ofreció quinientos rublos por ella.

—Sí, es una copia de un Holbein —dijo el príncipe, mirándola de nuevo—, y una buena copia también, hasta donde soy capaz de juzgar. Vi el cuadro en el extranjero y no pude olvidarlo... ¿qué le pasa?

Rogojin había abandonado el tema del cuadro y seguía caminando. Por supuesto, su extraña disposición de ánimo bastaba para explicar su conducta; pero, aun así, al príncipe le parecía raro que interrumpiera tan abrupteramente una conversación iniciada por él mismo. Rogojin no prestó atención a su pregunta.

—Lev Nikoláivich —dijo Rogozhin tras una pausa, durante la cual los dos caminaron un poco más—, hace tiempo que deseaba preguntarle: ¿cree usted en Dios?

328