ahora que ese matrimonio con Rogojin fue una idea demencial. Lo comprendo todo ahora, lo que no comprendía antes; y, ¿sabe?, cuando esos dos se pusieron el uno frente al otro, ¡no pude soportar el rostro de Nastasia Filípovna! Debe saber, Evgueni Pávlovitch, que jamás se lo había dicho a nadie antes —ni siquiera a Aglaya—, que no puedo soportar el rostro de Nastasia Filípovna”. > (Bajó la voz misteriosamente al decir esto). “Usted describió esa noche en casa de Nastasia Filípovna (hace seis meses) con mucha exactitud hace un momento; pero hay una cosa que no mencionó y de la que no tomó nota, porque no la sabe. Me refiero a su rostro... ya ve, yo miré su rostro. Incluso por la mañana, cuando vi su retrato, sentí que no podía soportar mirarlo. Ahora bien, ahí está Vera Lébedev, por ejemplo, sus ojos son muy diferentes, ¿sabe? ¡Le tengo miedo a su rostro!”, añadió, con verdadera
“¿Le temes?”
—Sí, ¡está loca! —susurró, poniéndose pálido.
—¿Sabes esto con certeza? —preguntó Evgueni con la mayor curiosidad.
“Sí, con certeza, ¡ahora del tutto cierta! Lo he descubierto con absoluta certeza en estos últimos días”.
—¿Qué estás haciendo, entonces? —gritó Evgueni, horrorizado—.
¡Debes de casarte con ella únicamente por miedo, entonces! No consigo entender nada, príncipe. ¿Quizás ni siquiera la amas?
—Oh, no; la amo con toda el alma. ¡Vaya, si es una niña! Es una niña todavía—una niña de verdad. ¡Oh! Ya veo que no sabes nada de nada.
“¿Y está usted seguro, al mismo tiempo, de que también ama a Aglaya?”