En mi opinión, esto es de suma importancia.
Añado que descubrí un hecho más, el último en el que empleé mis dotes de detective. Al ver cuánto te quería Pavlíchev —gracias a él fuiste a la escuela y también tuviste la ventaja de contar con profesores particulares—, sus parientes y sirvientes llegaron a creer que tú eras su hijo, y que tu padre había sido traicionado por su esposa. Debo señalar que esta idea solo cobró crédito general durante los últimos años de la vida de Pavlíchev, cuando sus parientes más cercanos temblaban por la sucesión, cuando la historia anterior estaba ya totalmente olvidada y cuando aparentemente había desaparecido toda oportunidad de descubrir la verdad. Sin duda usted, señor Burdovsky, oyó esta conjetura y no dudó en aceptarla como verdadera.
He tenido el honor de conocer a su madre, y veo que está al corriente de todos estos rumores. Lo que no sabe es que usted, su hijo, los haya escuchado con tanta complacencia. Encontré a su respetada madre en Pskoff, enferma y en la más profunda pobreza, tal como ha estado desde la muerte de su bienhechor. Me habló entre lágrimas de gratitud sobre cómo la ha sostenido; ella espera mucho de usted y cree fervientemente en su éxito futuro…</
—¡Oh, esto es insoportable! —dijo el sobrino de Lébedev con impaciencia—. ¿De qué sirve toda esta fantasía?
—¡Es repugnante e indecoroso! —exclamó Hipólito, saltando hecho una furia.
Burdovsky alone sat silent and motionless.
—¿De qué sirve? —repitió Gavrila Ardaliónovitch, con fingida sorpresa—. —Bueno, en primer lugar, porque ahora tal vez el señor Burdovsky esté plenamente convencido de que el amor del señor Pavlicheff hacia él nació