—Sí, por supuesto; le había escrito cartas a este último con propuestas de paz, ¿no es así? —intervino el príncipe.
“No conocíamos los detalles de sus propuestas, pero escribía carta tras carta, todo el día y todos los días. Estaba terriblemente agitado. A veces, por la noche, me arrojaba sobre su pecho entre lágrimas (¡Ay, cómo amaba a ese hombre!). «¡Pide perdón, oh, pídele perdón al emperador Alejandro!», le gritaba yo. Debería haber dicho, por supuesto, «Haz la paz con Alejandro», pero como una niña expresé mi idea de la manera ingenua que queda registrada. «Oh, hija mía», solía decir él (le encantaba hablar conmigo y parecía olvidar mis tiernos años), «Oh, hija mía, estoy dispuesto a besar los pies de Alejandro, pero odio y abomino al rey de Prusia y al emperador austríaco, y... y... pero tú no sabes nada de política, hija mía». Se detenía en seco, recordando con quién hablaba, pero sus ojos brillaban durante mucho rato después de esto. Pues bien, si yo fuera a describir todo esto, y he visto acontecimientos mayores que estos, todos estos críticos señores de la prensa y de los partidos políticos... ¡Ah, no, gracias! ¡Soy su más humilde servidor, pero no, gracias!”.
—Exacto, los partidos; tiene usted toda la razón —dijo el príncipe—. Sin ir más lejos, el otro día leía un libro sobre Napoleón y la campaña de Waterloo, escrito by Charasse, en el que el autor no oculta su alegría ante el desconcierto de Napoleón en cada página. Pues bien, eso no me gusta; huele a «partido», ¿sabe? Tiene usted toda la razón. Y usted, ¿estuvo muy ocupado con su servicio bajo las órdenes de Napoleón?
El general estaba extasiado, pues las observaciones del príncipe, hechas, como evidentemente lo eran, con toda seriedad y sencillez, disiparon por completo los últimos restos de su sospecha.
—¡Conozco el libro de Charasse! ¡Oh! ¡Me enojó tanto su obra! Le escribí y le dije... no me acuerdo qué en este momento. ¿Pregunta si estuve muy ocupado bajo el Emperador? ¡Oh, no! Me llamaban «paje»,