Todos los presentes los observaban a ambos con curiosidad.
—Tenías razón, Totski —dijo Nastasia—, es un juego aburrido y estúpido. Voy a contar mi historia, tal como lo prometí, y luego jugaremos a las cartas.
“¡Sí, pero que sea primero la historia!”, gritó el general.
—Príncipe —dijo Nastasia Filípovna, volviéndose inesperadamente hacia Mishkin—, aquí tiene a mis viejos amigos, Totski y el general Epanchin, que quieren casarme. Dígame qué opina. ¿Me caso o no? Como usted decida, así se hará.
Totski se puso pálido como un papel. El general se quedó mudo. Todos los presentes se estremecieron y escucharon con atención. Gania seguía sentado, clavado en su silla.
—¿Casarse con quién? —preguntó el príncipe, débilmente.
—Gavrila Ardalionovich Ivolguin —dijo Nastasia, con firmeza y serenidad.
Hubo unos segundos de absoluto silencio.
El príncipe intentó hablar, pero no pudo articular palabra; un gran peso parecía agobiarle el pecho y asfixiarlo.
—¡N—no te cases con él! —susurró por fin, tomando aliento con esfuerzo.
—Que sea así, pues. Gavrila Ardaliónovitch —dijo con solemnidad y firmeza—, ¿oyes la decisión del príncipe? Tómatela como mi decisión; y que con esto se zanje el asunto de una vez por todas.
—¡Nastasia Filípovna! —gritó Totski con voz temblorosa.