VI. Unas palabras sobre mis circunstancias

perdió su puesto y vino a Petersburgo con su último dinero restante para apelar ante las autoridades superiores. Por supuesto, nadie quiso escucharle durante mucho tiempo; venía a contar su caso un día y se lo rechazaban de inmediato; otro día lo alimentaban con falsas promesas; a continuación lo trataban con dureza; luego le decían que firmara unos documentos; después firmaba el papel y lo entregaba, y se negaban a recibirlo, ordenándole que presentara una petición formal. En una palabra, lo habían traído de oficina en oficina durante cinco meses y se había gastado hasta el último céntimo; los últimos harapos de su mujer acababan de ser empeñados; y entretanto les había nacido un hijo y... y «hoy tengo una negativa definitiva a mi petición, y apenas me queda una miga de pan, no me queda nada; mi mujer ha dado a luz hace poco y yo... yo...» “Saltó de la silla y se dio la vuelta. Su mujer lloraba en el rincón; el niño había vuelto a gimotear. Saqué mi cuaderno y comencé a escribir en él. Cuando hube terminado y me levanté de la silla, él estaba de pie ante mí con una expresión de curiosidad alarmada. “—He apuntado su nombre —le dije—, y todo lo demás: el lugar donde sirvió, el distrito, la fecha y todo. Tengo un amigo, Bajmatov, cuyo tío es consejero de estado y tiene que ver con estos asuntos, un tal Piotr Matvéievitch Bajmatov. “—¡Piotr Matvéievitch Bajmatov! —gritó, temblando de emoción de pies a cabeza—. ¡Pero si casi todo depende de ese mismo hombre! “¡Es muy curiosa esta historia del médico, y mi visita, y el feliz final al que contribuí por accidente! Todo encajaba