astuta hasta más no poder. Su arrebato de esta tarde acerca del tío de Evgueni lo prueba de manera concluyente. Fue algo vil, sencillamente jesuítico, y todo con algún propósito especial.
—¿Y el tío de Evgueni?
—¡Dios mío, Lef Nicolaiévitch, mire que no habrá oído ni una sola sola palabra de lo que he dicho! ¡Mire usted, todavía estoy temblando entera por la tremenda impresión! Ha sido eso lo que me ha tenido en la ciudad hasta tan tarde. El tío de Evgueni Pávlovitch...
—¿Y bien? —exclamó el príncipe.
“Se pego un tiro esta mañana, a las siete. Un respetado y eminente anciano de setenta años; y exactamente punto por punto tal como ella lo describió; ¡una suma de dinero, una suma considerable de fondos públicos, desaparecida!”
“Pero, ¿cómo iba a ella—”
—¿Que qué si lo sabía? ¡Ja, ja, ja! ¡Vaya! Si había una multitud a su alrededor en el preciso instante en que apareció por aquí. Ya sabes qué clase de gente la rodea hoy en día y le suplica el honor de su «amistad». Por supuesto que pudo haberse enterado fácilmente de la noticia por alguien que viniera de la ciudad. Todo San Petersburgo, si no todo Pávlovsk, ya lo sabe a estas alturas. ¡Fíjate en la astucia de su observación sobre el uniforme de Evgueni! ¡Me refiero a su comentario de que se había retirado justo a tiempo! ¡Ahí tienes una indirecta venenosa, si es que la hay! ¡No, no! ¡De locura, nada! Por supuesto, me niego a creer que Evgueni Pávlovitch pudiera saber de antemano lo de la catástrofe; es decir, que tal día a las siete en punto y todo eso; pero bien pudo haber tenido un presentimiento de la verdad. Y yo —todos nosotros— el príncipe S— y todo el mundo, creíamos que iba a heredar una gran fortuna de este tío. ¡Es espantoso, horrible! Oye, no sospecho de Evgueni