ahora no puedo menos que coincidir con los demás. Pero no logro entender por qué lo han hecho pasar por semejante tonto. En cualquier caso, él no va a casarse con Aglaya, eso te lo aseguro. Podrá ser un muchacho excelente, pero... así será. Antes no estaba nada segura de aceptarlo, pero ahora ya me he decidido del todo a no quedarme con él. «Métanme primero en mi ataúd y luego en la tumba, y entonces podrán casar a mi hija con quien les plazca», eso le dije al general esta misma mañana. Ya ves cómo confío en ti, muchacho.
“Sí, veo y entiendo.”
La señora Epanchin miró fijamente a los ojos del príncipe. Estaba ansiosa por ver qué impresión le había causado la noticia sobre Evgueni Pávlovich.
—¿Sabe usted algo de Gavrila Ardalionóvich? —preguntó al fin.
—Oh, sí, sé mucho más que de sobra.
—¿Sabías que tenía comunicaciones con Aglaya?
“No, no lo hice”, dijo el príncipe, temblando un poco y con gran agitación. “¿Dice usted que Gavrila Ardaliónovitch tiene comunicaciones privadas con Aglaya? —¡Imposible!”.
“Solo hace muy poco. Su hermana ha estado trabajando como una rata para abrirle el camino durante todo el invierno”.
—¡No lo creo! —dijo el príncipe de repente, tras una breve pausa—. De haber sido así, lo habría sabido hace mucho tiempo.
—¡Oh, por supuesto, sí; habría venido a desahogar su secreto llorando sobre tu pecho! ¡Oh, simplón, simplón! Cualquiera puede engañarte y embaucarte como a un... como a un... ¿No te da vergüenza confiar en él? ¿No ves que te toma el pelo tanto como le da la gana?