—¡Qué extraño hablas y qué raro te ves! —dijo el otro, involuntariamente.
—Me gusta mirar ese cuadro —murmuró Rogoжин, sin reparar, al parecer, en que el príncipe no había respondido a su pregunta.
—¡Ese cuadro! ¡Ese cuadro! —exclamó Mishkin, impresionado por una idea repentina—. ¡Vaya, a un hombre se le podría arruinar la fe con solo mirar ese cuadro!
—¡Así es! —dijo Rogozhin, inesperadamente. Ya habían llegado a la puerta de calle.
El príncipe se detuvo.
—¿Cómo? —dijo—. ¿Qué quieres decir? ¡Estaba medio bromeando, y te lo has tomado del todo en serio! ¿Por qué me preguntas si creo en Dios?
—Oh, no hay ninguna razón en especial. Quería preguntárselo antes; hoy en día hay mucha gente incrédula, sobre todo rusos, según tengo entendido. Usted debería saberlo, ha vivido en el extranjero.
Rogojin se rio con amargura al decir estas palabras y, abriendo la puerta, la sostuvo para que el príncipe saliera. Mishkin lució sorprendido, pero salió. El otro lo siguió hasta el descanso de la escalera exterior y cerró la puerta tras de sí. Ambos se quedaron ahora uno frente al otro, como si hubieran olvidado dónde estaban o qué debían hacer a continuación.
—¡Bueno, adiós! —dijo el príncipe, tendiéndole la mano.
—Adiós —dijo Rogozin, apretándola con fuerza, pero de un modo completamente mecánico.
El príncipe dio un paso adelante y luego se dio la vuelta.