¡Bueno, por qué había de juzgarlos con tanta precipitación! ¿Podía decir en realidad cómo eran tras una sola y breve visita? Hasta Lebedev le pareció un enigma hoy. ¿Acaso esperaba encontrarlo así? Jamás lo había visto de ese modo.
¡Lebedev y la Comtesse du Barry! ¡Dios mío! Si Rogoжин llegara realmente a matar a alguien, no sería, en cualquier caso, un asunto tan insensato y caótico. Un cuchillo hecho con un diseño especial, y seis personas asesinadas en una especie de delirio. Pero Rogoжин también tenía un cuchillo hecho con un diseño especial. ¿Será posible que Rogoжин desee asesinar a alguien?
El príncipe empezó a temblar violentamente.
«Es un crimen por mi parte imaginar algo tan ruin, con semejante franqueza cínica».
Su rostro se enrojeció de vergüenza ante el pensamiento; y entonces le sobrevino como un relámpago el recuerdo de los incidentes en la estación de Pávlovsk, y en la otra estación por la mañana; y la pregunta que le hizo Rogoжин sobre los ojos y la cruz de Rogoжин, que aún llevaba puesta; y la bendición de la madre de Rogoжин; y su abrazo en la escalera a oscuras —aquella última y suprema renuncia— y ahora, encontrarse lleno de esta nueva «idea», mirando los escaparates y buscando cosas con la mirada; ¡qué ruin era!
La desesperación dominaba su alma; no quería seguir adelante, volvería a su hotel; incluso dio media vuelta y tomó el camino opuesto; pero un momento después volvió a cambiar de idea y continuó en la dirección de antes.