Nastasia no rechazaba todo aquello; incluso le gustaba su comodidad y sus lujos, pero, por extraño que parezca, nunca llegó a depender de ellos ni en lo más mínimo, y siempre daba la impresión de que podría prescindir de ellos sin ningún problema.
De hecho, llegó al extremo de advertirle a Totski en varias ocasiones que tal era el caso, lo cual al mencionado caballero le parecía una comunicación en verdad muy desagradable.
Pero, últimamente, Totski había observado en Nastasia muchos rasgos y características extraños y originales, que no había conocido ni tenido en cuenta en tiempos pasados, y algunos de estos le fascinaban, incluso ahora, a pesar de que todos sus antiguos cálculos respecto a ella habían volado por los aires hacía mucho tiempo.
Una criada le abrió la puerta al príncipe (los sirvientes de Nastasia eran todos mujeres) y, para su sorpresa, recibió su petición de anunciarle a su señora sin la menor muestra de asombro.
Ni sus botas sucias, ni su sombrero de ala ancha, ni su capa sin mangas, ni su evidente confusión de modales produjeron la más mínima impresión en ella.
Le ayudó a quitarse la capa y le rogó que esperara un momento en la antesala mientras lo anunciaba.
La compañía reunida en casa de Nastasia Filípovna constaba únicamente de sus amigos más íntimos y formaba un grupo muy pequeño en comparación con sus reuniones habituales en este aniversario.
En primer lugar, estaban presentes Totski y el general Epanchin. Ambos eran sumamente afables, pero parecían agobiados por un sentimiento medio oculto de ansiedad respecto al resultado de las deliberaciones de Nastasia sobre Gania, resultado que debía hacerse público esa misma noche.