IX

vergüenza: el encuentro entre su padre y Nastasia Filippovna. A menudo había intentado imaginar tal acontecimiento, pero la imagen le había resultado demasiado mortificante e irritante, por lo que la había descartado discretamente. Es muy probable que anticipara cosas mucho peores de las estrictamente necesarias; suele ocurrir así con las personas vanidosas. Por lo tanto, hacía tiempo que había decidido quitar a su padre de en medio, a cualquier parte, antes de su boda, para evitar tal encuentro; pero cuando Nastasia entró en la habitación hace un momento, se habí́a quedado tan abrumado por el asombro que no se había acordado de su padre y no había tomado ninguna disposición para apartarlo. Y ahora ya era demasiado tarde: allí estaba, además vestido de frac y con corbata blanca, y Nastasia con el humor perfecto para colmarlo de ridículo a él y a su círculo familiar; de esto último estaba plenamente convencido. ¿A qué otra cosa había venido? Ahí estaban su madre y su hermana sentadas ante ella, y ella parecía haber olvidado su misma existencia; y si se comportaba de ese