—Gracias, príncipe; nadie me había hablado nunca así antes —comenzó Nastasia Filípovna—. Los hombres siempre han regateado por mí hasta ahora, y ni un solo hombre respetable me ha propuesto jamás matrimonio.
¿Oye, Afanasi Ivánovich? ¿Qué le parece lo que acaba de decir el príncipe? Ha sido casi una indecencia, ¿verdad?
Usted, Rogoжин, espere un momento, ¡no se vaya todavía! Ya veo que no tiene intención de moverse de todos modos. Quizá aún me vaya con usted. ¿A dónde pensaba llevarme?
—A Ekaterinjof —respondió Lébediev. Rogozin se quedó simplemente mirando, con los labios temblando, sin atreverse a dar crédito a sus oídos. Estaba aturdido, como si hubiera recibido un golpe en la cabeza.
—¿En qué estás pensando, querida Nastasia? —dijo Daria Alexeyevna alarmada—. ¿Qué estás diciendo? No te estarás volviendo loca, ¿verdad?
Nastasia Philipovna rompió a reír y saltó del sofá.
—¿Pensabas que debía aceptar la invitación de este buen muchacho para arruinarlo, eh? —exclamó—. Ese es el estilo de Totski, no el mío. A él le gustan los niños. ¡Vamos, Rogojin, ten listo