«En cuanto lleguemos a casa, dáselo para que lo lea».
“No creo que tengamos un ejemplar de Pushkin en la casa”.
—Hay un par de volúmenes rotos por alguna parte; llevan rondando por ahí desde tiempos inmemoriales —añadió Alexandra.
—Envía a Fiódor o a Alexéi en el primer tren para que compren un ejemplar, entonces.—Aglaya, ven acá—bésame, querida, ¡recitaste maravillosamente!, pero—añadió en un susurro—, si fuiste sincera, lo siento por ti. Si fue una broma, no apruebo los sentimientos que te impulsaron a hacerla, y en cualquier caso habrías hecho mucho mejor en no recitarlo en absoluto. ¿Entiendes?—Ahora ven, jovencita; hemos estado aquí demasiado tiempo. Te hablaré de esto en otra ocasión.
Mientras tanto, el príncipe aprovechó la oportunidad para saludar al general Yepanchín, y el general le presentó a Evgueni Pávlovich.
—Lo alcancé en el camino a su casa —explicó el general—. Había oído decir que estábamos todos aquí.
—Sí, y me enteré de que usted también estaba aquí —añadió Evgueni Pávlovich—, y como hacía tiempo que me había prometido el placer de buscar no solo su conocimiento, sino su amistad, no quise perder el tiempo y vine directamente. Siento saber que se encuentra mal.
—Oh, pero ya estoy bastante bien, gracias, y me alegro mucho de conocerle. El príncipe S⸺ me ha hablado a menudo de usted —dijo Muishkin, y por un instante los dos hombres se miraron fijamente a los ojos.
El príncipe observó que las ropas de calle de Evgueni Pávlovich habían hecho evidentemente una gran impresión en la concurrencia, a tal punto que todos los demás intereses parecían desvanecerse ante este sorprendente hecho.