—No se desespere. Creo que podemos decir, sin temor a engañarnos, que ahora ha dado usted una versión bastante exacta de su vida. Yo, al menos, creo que sería imposible añadir mucho a lo que acaba de contarme.
“¿Imposible? —exclamó Keller, casi con lástima—. ¡Oh, príncipe, qué poco parece comprender usted en realidad la naturaleza humana!”
—¿De verdad queda mucho más por añadir? —preguntó el príncipe con leve sorpresa—. Y bien, ¿qué es lo que en realidad quieres de mí? Habla; dime, ¿a qué has venido a hacerme tu confesión?
—¿Qué quería? Bueno, para empezar, es bueno conocer a un hombre como usted. Es un placer hablar de mis defectos con usted. Lo considero uno de los mejores hombres… y luego… luego…
Él dudó, y apareció tan turbado que el príncipe lo ayudó.
—¿Luego querías que te prestara dinero?
Las palabras fueron pronunciadas en un tono grave, y hasta cierto punto con timidez.
Keller se estremeció, miró con asombro al que hablaba y golpeó la mesa con el puño.
—¡Vaya, príncipe, eso basta para tumbarme! ¡Me pasma! ¡Aquí está usted, tan sencillo e inocente como un caballero de la edad de oro, y sin embargo... sin embargo... le lee a uno el alma como un psicólogo! ¡Pues explíquemelo, príncipe, porque yo... yo de veras no lo entiendo!... Por supuesto, mi propósito todo el tiempo era pedir dinero prestado, y usted... usted hizo la pregunta como si no hubiera nada reprochable en ello, como si le pareciera lo más natural del mundo.
“Sí … de ti es de lo más natural”.