dos en los que todo su corazón, su mente y su cuerpo parecían cobrar un vigor y una luz intensos; en los que se llenaba de alegría y esperanza, y todas sus inquietudes parecían desvanecerse para siempre; esos momentos no eran más que presentimientos, por decirlo así, del segundo final y definitivo (nunca duraba más de un segundo) en el que le sobrevenía el ataque. > Aquel segundo, por supuesto, era
Cuando su ataque terminaba, y el príncipe reflexionaba sobre sus síntomas, solía decirse a sí mismo:
«Estos momentos, por breves que sean, en los que siento una conciencia tan extrema de mí mismo, y por consiguiente de la vida más que en otros momentos, se deben únicamente a la enfermedad, a la súbita ruptura de las condiciones normales. Por tanto, no son en realidad un tipo de vida superior, sino inferior».
Este razonamiento, sin embargo, parecía terminar en una paradoja y conducir a la siguiente reflexión: «¿Qué importa que sea solo una enfermedad, una tensión anormal del cerebro, si al recordar y analizar el momento me parece haber sido de la más alta armonía y belleza, un instante de la más profunda sensibilidad, desbordante de alegría y éxtasis ilimitados, de devoción extática y de vida plena?». Por muy vago que esto sonara, era perfectamente comprensible para Myshkin, aunque sabía que no era más que una débil expresión de sus sensaciones.
Que en esos momentos anormales había, en efecto, belleza y armonía, que realmente contenían la más alta síntesis de la vida, no podía dudarlo, ni siquiera admitir la posibilidad de la duda. Sentía que no eran análogos a los sueños fantásticos e irreales debidos a la intoxicación por hachís, opio o vino. De eso podía juzgar, una vez pasado el ataque. Estos instantes se caracterizaban —para definirlo en una palabra— por una