lamentar su dignidad perdida, y tal vez Dios aún lo perdone! ¡Váyase, váyase! ¡Lo digo en serio! ¡No hay nada tan favorable para el arrepentimiento como pensar en el pasado con sentimientos de remordimiento!
No había necesidad de repetir que hablaba en serio. El general, como todos los borrachos, era sumamente emotivo y se conmovía fácilmente con los recuerdos de sus mejores días. Se levantó y se dirigió silenciosamente hacia la puerta, con tanta mansedumbre que a la señora Yepanchín le dio pena de inmediato.
—¡Ardalión Alexándrovich —le gritó deteniéndole—, espere un momento, todos somos pecadores! Cuando sienta que su conciencia le reprocha un poco menos, venga a verme y hablaremos del pasado. ¡Me atrevo a decir que yo soy cincuenta veces más pecadora que usted! Y ahora váyase, váyase, adiós, ¡es mejor que no se quede aquí! —añadió, alarmada, al ver que él daba media vuelta como si fuera a regresar.
—¡No vayas tras él ahora mismo, Kolia, o se disgustará, y se perderá el beneficio de este momento! —dijo el príncipe, mientras el muchacho se apresuraba a salir de la habitación.
—¡Muy cierto! Mucho mejor ir dentro de media hora más o menos —dijo la señora Yepanchín.
—¡Eso es lo que pasa por decir la verdad por una vez en la vida! —dijo Lébedev—. ¡Lo ha conmovido hasta las lágrimas!
—¡Vamos, vamos! ¡Cuanto menos hable usted de ello, mejor —a juzgar por todo lo que he oído sobre usted!—, replicó la señora Yepanchín.
El príncipe aprovechó la primera oportunidad para informar a las damas Yepanchín que tenía la intención de hacerles una visita ese día, si ellas mismas no hubiesen venido por la tarde, y Lizaveta Prokófievna le respondió que esperaba que aun así lo hiciera.