relacionado con la fatídica noche en la casa de Nastasia llegó a conocimiento del general y, de hecho, de toda la familia al día siguiente mismo. Este hecho era que Gania había regresado a casa aquella noche, pero se había negado a acostarse. Había esperado el regreso del príncipe desde Ekaterinhof con fiebre impaciencia.
A la llegada de este último, a las seis de la mañana, Gania había ido a su habitación llevándose el paquete de dinero chamuscado, y había insistido en que el príncipe se lo devolviera a Nastasia Filípovna sin demora.
Se decía que, cuando Gania entró en la habitación del príncipe, lo hizo con sentimientos de todo menos amistosos, y en un estado de desesperación y miseria; pero que, tras una breve conversación, se había quedado un par de horas con él, sollozando continua y amargamente durante todo ese tiempo.
Se habían despedido en términos de cordial amistad.
Los Epanчин se enteraron de esto, así como del episodio en casa de Nastasia Filípovna. Era extraño, tal vez, que los hechos se conocieran con tanta rapidez y bastante exactitud. En lo que respecta a Gania, se habría podido suponer que la noticia había llegado a través de Varvara Ardaliónovna, quien de repente se había convertido en una visitante frecuente de las muchachas Epanchin, para gran sorpresa de la madre de estas. Pero aunque Varvara había tenido a bien, por alguna razón, entablar amistad con ellas, no era probable que les hubiera hablado de su hermano. Tenía mucho orgullo, a pesar de que al actuar así buscaba la intimidad con personas que prácticamente le habían cerrado la puerta en las narices a su hermano. Ella y las jóvenes Epanchin se conocían desde la infancia,