—Hace mucho calor, ya ve —continuó Rogozin, mientras se tumbaba en los cojines junto a Muishkin—, y, claro, tiene que haber olor. No me atrevo a abrir la ventana. Mi madre tiene unas flores preciosas en macetas; desprenden un aroma delicioso; pensé en traerlas, pero esa vieja criada se enterará, es muy curiosa.
—Sí, es curiosa —asintió el príncipe.
«Pensé en comprar flores y ponérselas alrededor; pero temía que nos pusiera tristes verla con flores a su alrededor».
“Mire usted”, dijo el príncipe; estaba desconcertado y su cerebro divagaba. Parecía estar buscando continuamente las preguntas que quería hacer y luego perdiéndolas.
“Escuche... dígame... ¿cómo lo hizo usted... con un cuchillo?... ¿Ese mismo?”
“Sí, ese mismo”.
—Espera un minuto, quiero preguntarte otra cosa, Parfén; toda clase de cosas; pero dime primero, ¿tenías la intención de matarla antes de mi boda, en la puerta de la iglesia, con tu cuchillo?
—No sé si lo hice o no —dijo Rogozin con sequedad, pareciendo un poco asombrado por la pregunta y sin terminar de comprenderla.
—¿No se llevó nunca su cuchillo a Pávlovsk?
—No. En cuanto al cuchillo —añadió—, esto es todo lo que puedo decirle al respecto. Guardó silencio un momento y luego dijo: