las tristes experiencias de su hermana menor. En el espacio de seis meses, todo lo que la familia había temido del matrimonio con el conde polaco se había hecho realidad. Resultó no ser ni conde ni exiliado—al menos, en el sentido político de la palabra—, sino que había tenido que abandonar su tierra natal debido a algún asunto bastante dudoso del pasado. Fue su noble patriotismo, del que hacía gala, lo que lo había vuelto tan interesante a los ojos de Aglaya. Estaba tan fascinada que, incluso antes de casarse con él, se había unido a un comité que se había organizado en el extranjero para trabajar por la restauración de Polonia; y, además, acudía al confesionario de un célebre sacerdote jesuita que la convirtió en una absoluta fanática. La supuesta fortuna del conde se había reducido a la nada, a pesar de que había presentado pruebas casi irrefutables de su existencia a Elizaveta Prokófievna y al príncipe S⸺.
Aparte de esto, antes de que llevasen medio año casados, el conde y su amigo el sacerdote se las habían arreglado para provocar una disputa entre Aglaya y su familia, de modo que hacía ya varios meses que no la veían. En una palabra, había mucho que decir; pero la señora Epanchin, sus hijas y hasta el príncipe S⸺ seguían tan consternados por las últimas locuras y aventuras de Aglaya, que no les apetecía hablar de ellas, a pesar de tener que saber que Evgenie ya estaba al corriente de buena parte de la historia.
La pobre Lizaveta Prokófievna estaba deseando volver a casa y, según el relato de Evgueni, criticaba todo lo extranjero con mucha hostilidad.
—En ninguna parte saben hacer pan decentemente; y en invierno se mueren de frío en sus casas, como un montón de ratones en un sótano. Sea como fuere, ya he llorado a gusto por este pobrecito a la manera rusa —añadió, señalando al príncipe, que no la había reconocido en absoluto.