“¿Tal vez tenga uno parecido por aquí?”
“Tengo uno que es aún mejor, mucho mejor; por eso mismo compré esta casa”.
—¡Ah! ¿A qué visitante despediste de mi puerta hace aproximadamente una hora?
—El... el general. No quise dejarle entrar; no hay ninguna necesidad de que venga a verle, príncipe... Le tengo la más alta estima, es un... un gran hombre. ¿No lo cree? Bueno, ya lo verá y, sin embargo, excelentísimo príncipe, haría mucho mejor en no recibirle.
—¿Puedo preguntar por qué? ¿Y también por qué caminas de puntillas y siempre pareces como si fueras a susurrarme un secreto al oído cada vez que te acercas a mí?
—¡Soy vil, vil; lo sé! —exclamó Lébedev, golpeándose el pecho con aire contrito—. Pero ¿no será el general demasiado hospitalario para usted?
¿“Demasiado hospitalario”?
“Sí. Primero, se propone venir a vivir a mi casa. Muy bien; pero no se detiene ante nada; enseguida se hace parte de la familia. Hemos hablado de nuestros respectivos parientes varias veces, y hemos descubierto que estamos emparentados por matrimonio. Parece también que usted es una especie de sobrino por parte de su madre; me lo estuvo explicando otra vez sin ir más lejos ayer. Si usted es su sobrino, se deduce que yo también debo ser pariente suyo, excelentísimo príncipe. No importa eso, es solo una debilidad; pero ahora mismo me ha asegurado que en toda su vida, desde el día en que fue nombrado alférez hasta el 11 de junio pasado, ha tenido en su mesa al menos a 200