CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 738 de 938
Table of Contents

III

A toda costa, su invitado debía ser despachado con el corazón aliviado y el espíritu confortado; ese era el problema que el príncipe tenía ante sí en este momento.

La frase halagó al general, lo conmovió y le gustó muchísimo. Inmediatamente cambió de tono y se lanzó a una larga y solemne explicación. Pero por mucho que escuchaba, el príncipe no lograba sacarle pies ni cabeza.

El general habló con vehemencia y rapidez durante diez minutos; hablaba como si sus palabras no pudieran seguir el ritmo de sus pensamientos amontonados. Se le saltaban las lágrimas a los ojos, y aun así su discurso no era más que una recopilación de frases desconectadas, sin principio y sin fin⁠—una cadena de palabras inesperadas y sentimientos inesperados⁠—, que chocaban entre sí y saltaban unas sobre otras a medida que brotaban de sus labios.

“¡Basta!”, concluyó por fin, “usted me comprende, y eso es lo principal. Un corazón como el suyo no puede menos que comprender los sufrimientos ajenos. Príncipe, usted es el ideal de la generosidad; ¿qué son los demás hombres a su lado? Pero es usted joven; ¡acepte mi bendición! Mi principal objetivo es suplicarle que fije una hora para una conversación sumamente importante; esa es mi gran esperanza, príncipe. Mi corazón solo necesita un poco de amistad y simpatía, y sin embargo no siempre encuentro los medios para satisfacerlo”.

“¿Pero por qué no ahora? Estoy listo para escuchar, y—”

—¡No, no⁠—príncipe, ahora no! ¡Ahora es un sueño! ¡Y es demasiado, demasiado importante! Va a ser la hora del destino para mí⁠— mi propia hora. Nuestra entrevista no debe ser interrumpida por cualquier advenedizo, por cualquier huésped impertinente⁠—y hay montones de tipos así de estúpidos e impertinentes⁠— (se inclinó y susurró misteriosamente, con una expresión divertida y asustada en el rostro)⁠—

738