Estas palabras impresionaron dolorosamente a todos los presentes; pero especialmente a sus padres. Lizaveta Prokófievna convocó a un consejo secreto de dos e insistió en que el general le exigiera al príncipe una explicación completa de sus relaciones con Nastasia Filípovna.
El general arguyó que no era más que un capricho de Aglaia; y que, de no haber hecho el príncipe S⸺ por desgracia aquella observación, que había confundido a la muchacha y la había hecho sonrojar, ella nunca habría dicho lo que dijo; y que estaba seguro de que Aglaia sabía muy bien que todo lo que hubiese podido oír acerca del príncipe y Nastasia Filípovna no era más que la invención de lenguas maliciosas, y que esa mujer iba a casarse con Rogoжин.
Insistió en que el príncipe no tenía absolutamente nada que ver con Nastasia Filípovna, en lo que a cualquier tipo de relación se refería; y, si se iba a decir la verdad sobre el asunto, añadió, jamás lo había tenido.
Entre tanto, nada alteraba al príncipe, y él seguía estando en el séptimo cielo de la felicidad. Por supuesto, no dejaba de notar cierta impaciencia y mal humor en Aglaya de vez en cuando; pero él creía en otra cosa, y ya nada podía quebrantar su convicción. Además, los fruncidos de ceño de Aglaya nunca duraban mucho; desaparecían por sí solos.
Tal vez tenía la conciencia demasiado tranquila. Eso pensó Hipólito, al menos, que se lo encontró en el parque un día.
—¿No te he dicho la verdad ahora, cuando te dije que estabas enamorado? —dijo, acercándose a Mishkin por su propia iniciativa y deteniéndolo.
El príncipe le dio la mano y lo felicitó por «tener tan buen aspecto».
El propio Hipólito parecía tener esperanzas respecto a su estado de salud, como suele ocurrir con los tísicos.