A estas alturas, algunos de los visitantes habían desaparecido.
Ptitsin se había retirado con tacto al ala de Lebedev; y Gania no tardó en seguirle.
Este último se había comportado con modestia, pero con dignidad, en aquella ocasión de su primer encuentro con los Yepanchín desde la ruptura. Dos veces la señora de Yepanchín lo había examinado deliberadamente de pies a cabeza; pero él había resistido el fuego sin pestañear. Indudablemente estaba muy cambiado, como cualquiera que no lo hubiera visto en un tiempo podía notar; y este hecho parecía proporcionarle a Aglayá bastante satisfacción.
—Ese que acaba de salir era Gavrila Ardaliónovitch, ¿verdad? —preguntó de pronto, interrumpiendo la conversación de otra persona para hacer el comentario.
“Sí, lo fue”, dijo el príncipe.
“Apenas lo conocía; ¡ha cambiado mucho, y para mejor!”
—Me alegro mucho —dijo el príncipe.
—Ha estado muy enfermo —añadió Varia.
—¿En qué ha cambiado para bien? —preguntó la señora Yepanchín—. ¡Yo no veo ningún cambio para bien! ¿Qué tiene de bueno ahora? ¿De dónde has sacado esa idea? ¿Qué es lo que ha mejorado?
—¡No hay nada mejor que el "pobre caballero"! —dijo Kolia, que estaba de pie cerca de la silla del que acababa de hablar.
—¡Estoy de acuerdo con usted en eso! —dijo el príncipe S⸺, riendo.
—Yo también —dijo Adelaida solemnemente.