—Y si sabías que iba a venir hoy, ¿por qué te has puesto tan irritada por eso? —preguntó con silenciosa sorpresa.
“¿Por qué me lo preguntaste?”
“Porque cuando salté del tren esta mañana, dos ojos me miraron fijamente tal como lo hicieron los tuyos hace un momento”.
—¡Ja! ¿Y de quién habrán sido esos ojos? —dijo Rogoжин, con desconfianza. Al príncipe le pareció que estaba temblando.
«No lo sé; pensé que era una alucinación. A menudo tengo alucinaciones hoy en día. Me siento exactamente igual que hace cinco años, cuando estaba a punto de darme los ataques».
—Bueno, tal vez fue una alucinación, no lo sé —dijo Parfén.
Intentó dedicarle al príncipe una sonrisa afectuosa, y a este último le pareció que en aquella sonrisa suya algo se había roto, y que no podría arreglarlo, por mucho que lo intentara.
—¿Volverás al extranjero entonces? —preguntó, y añadió de repente—: ¿Te acuerdas de cómo vinimos juntos en el tren desde Pskov? ¿Tú, con tu capa y tus polainas, eh?
Y Rogoжин prorrumpió en risas, esta vez con disimulada malicia, como si se alegrara de haber encontrado la oportunidad de darle rienda suelta.
—¿Se ha instalado definitivamente aquí? —preguntó el príncipe.
“Sí, estoy en casa. ¿A dónde más iba a ir?”
“No nos vemos desde hace algún tiempo. Mientras tanto, he oído cosas sobre usted que no habría creído posibles”.
—¿Y qué con eso? La gente es capaz de decir cualquier cosa —dijo Rogoжин secamente.