Codal
nydus/On WarPublic
Página 1043 de 1119
Table of Contents

B. La guerra como instrumento de la política

  • No se colocan puestos avanzados, * las patrullas no hacen sus rondas por consideraciones políticas; pero por pequeño que sea su influencia en este aspecto, es grande en la formación de un plan para toda una guerra, o una campaña, y a menudo incluso para

Por esta razón no tuvimos ninguna prisa en establecer este punto de vista al principio.

Mientras nos ocupábamos de los detalles, nos habría servido de poca ayuda y, por otra parte, habría distraído nuestra atención hasta cierto punto; en el plan de una guerra o campaña es indispensable.

No hay, en conjunto, nada más importante en la vida que encontrar el punto de vista correcto desde el cual se deben mirar y juzgar las cosas, y mantenerse luego en ese punto; pues solo podemos comprender la masa de los acontecimientos en su unidad desde una sola perspectiva; y es únicamente el mantenerse en un solo punto de vista lo que nos guarda de la incoherencia.

Si, por tanto, al redactar un plan de guerra no está permitido tener un doble o triple punto de vista desde el cual se puedan contemplar las cosas, ahora con los ojos de un soldado, luego con los de un administrador y más tarde con los de un político, etc., la siguiente cuestión es si la política es necesariamente primordial y todo lo demás le está subordinado.

Que esa política une en sí misma y concilia todos los intereses de las administraciones internas, incluso los de la humanidad, y cualquier otro que sea objeto racional de consideración, se da por supuesto, pues no es en sí misma otra cosa que un mero representante y exponente de todos estos intereses frente a otros Estados. Que esa política pueda tomar una falsa dirección y promover injustamente los fines ambiciosos, los intereses privados, la vanidad de los

1043