CAPÍTULO XXX. Defensa de un teatro de guerra (continuación). Cuando no se busca ninguna decisión.

este estado de equilibrio del todo surgen ahora los motivos particulares para acciones de menor categoría y objetos secundarios. Pueden desarrollarse aquí, porque ya no son reprimidos por la presión de una gran decisión y un gran peligro. Por tanto, lo que se puede perder o ganar en el conjunto se convierte en pequeñas fichas, y la acción de la guerra, en su conjunto, se desglosa en transacciones menores. Con estas operaciones menores por ganancias menores, se produce ahora un concurso de habilidad entre los dos generales; pero como en la guerra es imposible excluir el azar y, por consiguiente, la buena suerte, este concurso nunca dejará de ser, por tanto, un juego. Mientras tanto, surgen aquí otras dos cuestiones, a saber, si en esta maniobra el azar tendrá una participación menor, y la inteligencia superior una mayor, en la decisión, que cuando todo se concentra en un solo y gran acto. La última de estas preguntas debemos responderla en afirmativo. Cuanto más completa sea la organización del todo, con más frecuencia el tiempo y el espacio entren en consideración —el primero mediante momentos singulares, el segundo en puntos particulares—, tanto mayor será, evidentemente, el campo para el cálculo, y por tanto mayor el predominio ejercido por la inteligencia superior. Lo que gana el entendimiento superior se sustrae en parte al azar, pero no necesariamente por completo, y por lo tanto no estamos obligados a responder afirmativamente a la primera pregunta. Además, no debemos olvidar que un entendimiento superior no es la única cualidad mental de un general; el valor, la energía, la resolución, la presencia de ánimo, etc., son cualidades que vuelven a adquirir un mayor valor cuando todo depende de una sola y gran decisión; tendrán, por tanto, algo menos de peso cuando hay un juego equilibrado de fuerzas, y el predominio sagaz del cálculo aumenta no solo a expensas del azar, sino también a expensas de estas cualidades. Por otra