Codal
nydus/On WarPublic
Página 49 de 1119
Table of Contents

CAPÍTULO I. ¿Qué es la guerra?

Esta Voluntad no es una cantidad totalmente desconocida; indica lo que será mañana por lo que es hoy. La guerra no surge de manera totalmente repentina, no se extiende por completo en un instante; cada uno de los dos oponentes puede, por tanto, formarse una opinión del otro, en gran medida, a partir de lo que es y de lo que hace, en lugar de juzgarlo según lo que, estrictamente hablando, debería ser o debería hacer. Mas ahora, el hombre, con su organización imperfecta, se encuentra siempre por debajo de la línea de la perfección absoluta, y así estas deficiencias, al ejercer una influencia en ambos bandos, se convierten en un principio modificador.

8. LA GUERRA NO CONSISTE EN UN ÚNICO GOLPE INSTANTÁNEO.

El segundo punto da lugar a las siguientes consideraciones:—

Si la guerra terminase en una sola solución, o en varias simultáneas, entonces, naturalmente, todos los preparativos para la misma tendrían una tendencia hacia el extremo, pues una omisión no podría remediarse de ningún modo; lo máximo, por tanto, que el mundo de la realidad podría proporcionarnos como guía serían los preparativos del enemigo, en la medida en que nos son conocidos; todo lo demás caería en el dominio de lo abstracto.

Pero si el resultado se compone de varios actos sucesivos, entonces, naturalmente, lo que precede con todas sus fases puede tomarse como medida de lo que le seguirá, y de este modo el mundo de la realidad vuelve a ocupar el lugar de lo abstracto, modificando así el esfuerzo hacia el extremo.

Sin embargo, toda guerra se reduciría necesariamente a una única solución, o a una suma de resultados simultáneos, si todos los medios necesarios para la lucha se reunieran de una vez, o pudieran reunirse de

49