En aquella tremenda tensión, cuando todo presionaba hacia una decisión suprema y eso solo, con todas sus consecuencias, debió haber ocupado toda el alma del Comandante, se propusieron e incluso se llevaron a cabo parcialmente medidas (como el reconocimiento hacia Franconia) que, a lo sumo, podrían haber dado una especie de suave juego de oscilación dentro de un estado de equilibrio. Entre estos planes y puntos de vista erróneos, que absorbían la actividad del Ejército, se perdieron de vista los medios verdaderamente necesarios que únicamente podían salvar.
Pero esta distinción especulativa que hemos hecho es también necesaria para nuestro progreso ulterior en la construcción de nuestra teoría, porque todo lo que tenemos que decir sobre la relación entre el ataque y la defensa, y sobre la culminación de este acto bilateral, concierne al estado de crisis en el que se encuentran las fuerzas durante la tensión y el movimiento, y porque toda la actividad que puede tener lugar durante la condición de equilibrio solo puede considerarse y tratarse como un corolario; pues esa crisis es la Guerra real y este estado de equilibrio solo su reflejo.