mundo, existe una conexión entre todo lo que pertenece a un todo; y por consiguiente, por pequeña que sea una causa en sí misma, sus efectos alcanzan el final del acto bélico y modifican o influyen en el resultado final en cierto grado, por muy pequeño que ese grado sea. Del mismo modo, todos los medios deben sentirse hasta llegar al objetivo último.
Podemos, por consiguiente, seguir los efectos de una causa mientras los acontecimientos merezcan ser tenidos en cuenta, y del mismo modo no debemos detenernos en la comprobación de un medio para el objeto inmediato, sino comprobar también este objeto como medio para uno superior, y ascender así sucesivamente por la serie de hechos hasta llegar a uno tan absolutamente necesario por su naturaleza que no requiera examen ni prueba.
En muchos casos, en particular en lo que concierne a las grandes y decisivas medidas, la investigación debe llevarse hasta el fin último, hasta aquello que conduce inmediatamente a la paz.