Codal
nydus/On WarPublic
Página 145 de 1119
Table of Contents

CAPÍTULO I. Ramas del arte de la guerra

unidad, solo podremos explicarla con claridad cuando consideremos el combate; por el momento debemos conformarnos con decir que, en relación con el espacio, y por tanto en los combates que tienen lugar al mismo tiempo, la unidad llega tan lejos como llega el mando personal; pero en cuanto al tiempo, y por tanto en relación con los combates que se suceden en estrecha sucesión, llega hasta el momento en que la crisis que tiene lugar en todo combate ha pasado por completo.

Que puedan presentarse casos dudosos —casos, por ejemplo, en los que varios combates tal vez puedan considerarse también como uno solo— no echará por tierra el fundamento de la distinción que hemos adoptado, pues lo mismo ocurre con todos los fundamentos de distinción de cosas reales que se diferencian mediante una escala gradualmente decreciente.

Puede haber, por tanto, con toda certeza, actos de actividad en la guerra que, sin alteración alguna del punto de vista, puedan contarse tanto como estratégicos como tácticos; por ejemplo, posiciones muy extendidas que se asemejan a una cadena de puestos, los preparativos para el paso de un río en varios puntos, etcétera.

Nuestra clasificación alcanza y abarca únicamente el uso de la fuerza militar. Pero ahora bien, hay en la guerra una serie de actividades que le son subordinadas y que aun así son bastante diferentes de ella; a veces estrechamente aliadas, a veces menos cercanas en su afinidad. Todas estas actividades se relacionan con el mantenimiento de la fuerza militar. Del mismo modo que su creación y adiestramiento preceden a su uso, su mantenimiento es siempre una condición necesaria. Pero, vistas estrictamente, todas las actividades así vinculadas deben considerarse siempre solo como preparativos para el combate; ciertamente no son más que actividades muy próximas a la acción, de modo que recorren el acto hostil alternando en importancia con el uso de las fuerzas. Tenemos, por lo tanto, el derecho de excluirlas —así como a las demás actividades preparatorias— del arte de la guerra en su sentido restringido, de la

145