CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 937 de 1119
Table of Contents

CAPÍTULO XV. Ataque a un teatro de operaciones con vistas a una decisión

La mayoría de los temas ya han sido abordados en el sexto libro y, por su mera reflexión, arrojan suficiente luz sobre el ataque.

Además, la concepción de un teatro de guerra cerrado guarda una relación más estrecha con la defensa que con el ataque. Muchos de los puntos principales, el objetivo del ataque, la esfera de acción de la victoria, etc., ya se han tratado en ese libro, y lo que es más decisivo y esencial sobre la naturaleza del ataque no puede hacerse patente hasta que lleguemos al plan de guerra; aún queda mucho por decir aquí, y comenzaremos de nuevo con la campaña, en la cual se pretende positivamente una gran decisión.

  1. El primer objetivo del ataque es la victoria. A todas las ventajas que el defensor encuentra en la naturaleza de su situación, el atacante solo puede oponerle un número superior y, tal vez, además, la ligera ventaja que confiere a un ejército el sentimiento de ser la parte ofensiva y avanzada. La importancia de este sentimiento, sin embargo, suele sobrevalorarse; pues no dura mucho y no resistirá ante dificultades reales. Por supuesto, suponemos que el defensor actúa con tanta perfección y sensatez en todo lo que hace como el agresor. Nuestro objeto con esta observación es descartar esas ideas vagas sobre el ataque repentino y la sorpresa que, en el ataque, se suelen asumir como fuentes fecundas de victoria y que, sin embargo, en realidad, nunca ocurren salvo bajo circunstancias especiales. De la naturaleza de
937