Cómo se incrementa la devastación del país por la falta de tiendas de campaña para las tropas no requiere explicación.
Se supondría que, debido a estas dos influencias reaccionarias, la supresión de las tiendas de campaña debió de mermar de nuevo la energía de la guerra de otra manera, que las tropas debían permanecer más tiempo en los acuartelamientos y, por falta de los requisitos para la acampada, renunciar a muchas posiciones que habrían sido posibles de haber contado con tiendas.
Este habría sido en efecto el caso de no haberse verificado, en la misma época, una enorme revolución en la guerra en general, que absorbió en sí misma todas estas influencias menores y subordinadas.
El fuego elemental de la guerra se ha vuelto tan abrumador, su energía tan extraordinaria, que estos períodos regulares de descanso también han desaparecido, y todas las fuerzas avanzan con persistencia hacia la gran decisión, de la cual se tratará con más detalle en el noveno libro.
Bajo estas circunstancias, por lo tanto, cualquier cuestión sobre los efectos que tendría en un ejército la interrupción del uso de campañas en el campo queda totalmente eclipsada. Las tropas ocupan ahora chozas, o bivouac bajo la bóveda celeste, sin tener en cuenta la estación del año, el clima o la localidad, según lo requieran el plan general y el objetivo de la campaña.
Si la guerra continuará o no en el futuro manteniendo, bajo todas las circunstancias y en todo momento, esta energía, es una cuestión que examinaremos más adelante; allí donde falte esta energía, la falta de tiendas está llamada a ejercer cierta influencia en la conducción de la guerra; pero que esta reacción sea alguna vez lo suficientemente fuerte como para restablecer el uso de las tiendas es muy dudoso, porque ahora que se han abierto límites mucho más amplios para los elementos de la guerra, esta nunca volverá a sus antiguos y estrechos confines, salvo