CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 874 de 1119
Table of Contents

CAPÍTULO XXX. Defensa de un teatro de guerra (continuación). Cuando no se busca ninguna decisión.

Un combate venturoso de cierta importancia, meramente por el bien de la victoria y algunos trofeos, se convierte, por tanto, en la última esperanza del atacante. ¡Nadie debe suponer que aquí caemos en contradicción, pues sostenemos que aún seguimos dentro de nuestra propia suposición, de que las buenas medidas del defensor han privado al atacante de toda expectativa de alcanzar cualquiera de esos otros objetos por medio de un combate exitoso!

Para garantizar esa expectativa, se requieren dos condiciones, esto es, un término favorable para el combate, y luego, que el resultado conduzca realmente a la consecución de uno de esos objetos.

El primero muy bien puede tener lugar sin el segundo, y por consiguiente el cuerpo y los puestos de los defensores aislados corren mucho más frecuentemente el peligro de verse envueltos en combates desfavorables si el atacante se limita a buscar el honor del campo de batalla, que si une a esto la perspectiva de ulteriores ventajas.

Si nos ponemos en la situación de Daun, y con su forma de pensar, entonces su aventura de sorprender a Hochkirch no parece incompatible con su carácter, siempre y cuando supongamos que no aspiraba a nada más que a los trofeos del día. Pero una victoria rica en resultados, que habría obligado al rey a abandonar Dresde y Neisse, se presenta como un problema completamente diferente, uno con el que no habría estado dispuesto a entrometerse.

No se crea que se trata de distinciones triviales o vanas; tenemos, por el contrario, ante nosotros uno de los principios rectores de la guerra más profundamente arraigados. La significación de un combate es su propia alma en la estrategia, y nunca repetiremos demasiado que, en la estrategia, los acontecimientos

874