justificaban las expectativas de los rusos de poder mantener la superioridad en ese sector, o al menos de sostenerse cerca de su frontera. De esto habrían podido derivarse en el futuro ventajas muy importantes, que no nos detenemos a discutir aquí; además, era casi imposible que estas tropas se hubieran unido al ejército principal a tiempo aunque lo hubiesen deseado. Por estas razones, la decisión de dejar estas tropas en Volinia para librar allí una guerra propia y diferenciada fue acertada. Ahora bien, por otra parte, si según el plan de campaña propuesto presentado por el general Phul, solo el ejército de Barclay (80.000 hombres) debía retirarse a Drissa, y el ejército de Bagratión (40.000 hombres) debía permanecer en el flanco derecho de los franceses, con vistas a atacar posteriormente su retaguardia, resulta evidente de inmediato que este cuerpo no habría podido mantenerse de ningún modo en el sur de Lituania, tan cerca de la retaguardia del cuerpo principal del ejército francés, y pronto habría sido destruido por sus abrumadoras masas.
Que el interés del defensor en sí mismo consista en ceder el menor número posible de provincias al agresor se comprende bastante bien, pero esto es siempre una consideración secundaria; que el ataque también se hace más difícil cuanto más pequeño, o más bien más estrecho, sea el teatro de la guerra al que podamos confinar al enemigo, es asimismo claro en sí mismo; pero todo esto está subordinado a la condición de que al hacerlo tengamos la probabilidad de un resultado a nuestro favor, y de que el cuerpo principal de la fuerza a la defensiva no se vea demasiado debilitado; pues de esa fuerza debemos depender principalmente para la solución final, porque las dificultades y angustias sufridas por el cuerpo principal del enemigo son las que primero provocan su decisión de retirarse y aumentan al máximo la pérdida de poder físico y moral vinculada a ello.