CAPÍTULO V. La virtud militar de un ejército

tiempo, pero jamás pueden crearla; estas cosas tienen, por tanto, un cierto valor, pero no deben sobrevalorarse. El orden, la elegancia, la buena voluntad, así como cierto grado de orgullo y altivez, son cualidades de un ejército formado en tiempo de paz que deben valorarse, pero que no pueden sostenerse por sí solas. El conjunto sostiene al todo y, como ocurre con el vidrio enfriado demasiado deprisa, una sola grieta rompe toda la masa. Sobre todo, el más alto espíritu del mundo cambia con demasiada facilidad ante el primer revés en abatimiento, y podría decirse que en una especie de fanfarronería de alarma, el sauve qui peut francés.—Un ejército así solo puede lograr algo a través de su líder, nunca por sí mismo. Debe ser conducido con doble cautela, hasta que gradualmente, en la victoria y las penalidades, la fuerza crezca hacia la armadura completa. Guardaos pues de confundir el ESPÍRITU de un ejército con su temple.