CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 179 de 1119
Table of Contents

CHAPTER II. On the Theory of War

Guerra se reducen considerablemente, es fácil de percibir. La grandísima masa de conocimientos y recursos de habilidad que contribuyen a la acción de la Guerra en general, y que son necesarios antes de que un ejército plenamente equipado pueda entrar en campaña, se funden en unos pocos grandes resultados antes de poder alcanzar, en la Guerra real, el objetivo final de su actividad; así como los arroyos de un país se unen en ríos antes de desembocar en el mar. Tan solo aquellas actividades que desembocan directamente en el mar de la Guerra han de ser estudiadas por quien ha de dirigir sus operaciones.

40. ESTO EXPLICA EL RÁPIDO CRECIMIENTO DE LOS GRANDES GENERALES, Y POR QUÉ UN GENERAL NO ES UN HOMBRE DE LETRAS.

Este resultado de nuestras consideraciones es, en realidad, tan necesario, que cualquier otro nos habría hecho desconfiar de su exactitud. Solo así se explica cómo con tanta frecuencia han hecho su aparición con gran éxito en la guerra, y de hecho en los rangos superiores e incluso en el Mando supremo, hombres cuyas ocupaciones anteriores habían sido de una naturaleza totalmente diferente; de hecho, cómo, por regla general, los Generales más distinguidos nunca han surgido de la clase de oficiales muy instruidos o verdaderamente eruditos, sino que han sido en su mayoría hombres que, por las circunstancias de su posición, no podían haber alcanzado un gran cúmulo de conocimientos. Por esa razón, aquellos que han considerado necesario o incluso beneficioso comenzar la educación de un futuro General mediante la instrucción en todos los detalles siempre han sido ridiculizados como pedantes absurdos. Sería fácil mostrar la tendencia perjudicial de tal proceder, porque la mente humana se forma mediante el conocimiento que se le imparte y la

179