Codal
nydus/On WarPublic
Página 1061 de 1119
Table of Contents

CAPÍTULO VIII. Objeto limitado: la defensa

Que esta no fuera la opinión en la época, y que tal punto de vista se hubiera considerado entonces absurdo, no es motivo para que hoy neguemos que es la acertada.

Si hemos de aprender de la historia, debemos considerar los hechos que realmente han sucedido como posibles también en el futuro, y que la serie de grandes acontecimientos que siguieron a la marcha sobre Moscow no es una sucesión de meras casualidades lo concederá cualquiera que pueda pretender opinar sobre tales asuntos.

Si hubiera sido posible para los rusos, con grandes esfuerzos, defender su frontera, es sin duda probable que también en tal caso el poder francés se hubiera venido abajo, y que al final habrían sufrido un revés de fortuna; pero la reacción entonces no habría sido, desde luego, tan violenta y decisiva.

A través de sufrimientos y sacrificios (que ciertamente en cualquier otro país habrían sido mayores, y en la mayoría habrían sido imposibles) Rusia compró este enorme éxito.

Así pues, un gran éxito positivo jamás puede obtenerse sino mediante medidas positivas, planeadas no con vistas a un mero estado de «espera», sino con vistas a una decisión; en suma, incluso en la defensiva, no hay gran ganancia que obtener salvo mediante una gran apuesta.

1061