CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 178 de 1119
Table of Contents

CHAPTER II. On the Theory of War

Una gran ventaja de este método es que la teoría no puede perderse en disquisiciones abusas, sutilezas y quimeras, sino que debe mantenerse siempre práctica.

38. HASTA DÓNDE DEBE LLEVARSE EL ANÁLISIS DE LOS MEDIOS.

Otra cuestión es: ¿Hasta dónde debe llegar la teoría en su análisis de los medios?

Evidentemente, solo hasta el punto en que los elementos se presenten a la consideración en la práctica de forma independiente. El alcance y el efecto de las diferentes armas son muy importantes para la táctica; su fabricación, aunque estos efectos deriven de ella, resulta indiferente; pues la conducción de la guerra no consiste en hacer pólvora y cañones a partir de una cantidad dada de carbón vegetal, azufre y salitre, de cobre y estaño: las cantidades dadas para la conducción de la guerra son las armas en estado acabado y sus efectos.

La estrategia se sirve de los mapas sin preocuparse por las triangulaciones; no investiga cómo está subdividido el país en departamentos y provincias, ni cómo se educa y gobierna al pueblo, para alcanzar los mejores resultados militares; sino que toma las cosas tal como las halla en la comunidad de los Estados europeos y observa dónde unas condiciones muy diferentes ejercen una influencia notable en la guerra.

39. GRAN SIMPLIFICACIÓN DEL CONOCIMIENTO REQUERIDO.

Que de este modo el número de materias para la teoría se simplifica mucho, y que los conocimientos requeridos para la conducción de la

178