CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 627 de 1119
Table of Contents

CHAPTER VIII. Methods of Resistance

sin que se derrame sangre en combate, en las que, por tanto, las combinaciones estratégicas se muestran eficaces hasta ese punto, esto puede llevar a la idea de que dichas combinaciones tienen al menos una gran fuerza inherente en sí mismas, y podrían en general decidir por sí solas el asunto, cuando no se supone una preponderancia excesiva en los resultados tácticos por parte del agresor. A esto respondemos que, si la cuestión se refiere a cosas que tienen su origen en el teatro de la guerra y, por consiguiente, pertenecen a la guerra misma, esta idea es asimismo totalmente falsa; y añadimos que la causa del fracaso de la mayoría de los ataques debe buscarse en las relaciones superiores y políticas de la guerra.

Las relaciones generales de las que brota una guerra, y que constituyen naturalmente su fundamento, determinan también su carácter; sobre este asunto tendremos más que decir en adelante, al tratar del plan de una guerra.

Pero estas relaciones generales han convertido a la mayoría de las guerras en cosas a medias, en las que la hostilidad real tiene que abrirse paso a través de tal conflicto de intereses que, al final, no pasa de ser un elemento muy débil.

Este efecto debe manifestarse de manera natural principalmente y con mayor fuerza por el lado de la ofensiva, el lado de la acción positiva. Por tanto, no hay que extrañarse de que un ataque tan asmático y falto de aliento se detenga con solo tocarlo.

Contra una resolución débil, tan atada por mil consideraciones que apenas tiene existencia, a menudo basta con una mera apariencia de resistencia.

No es el número de posiciones inexpugnables en todas las direcciones, ni el aspecto formidable de las oscuras masas montañosas acampadas

627