Codal
nydus/On WarPublic
Página 173 de 1119
Table of Contents

CHAPTER II. On the Theory of War

28. **POR ESTE PUNTO DE VISTA LA TEORÍA SE HACE POSIBLE, Y DEJA DE ESTAR EN CONTRADICCIÓN CON LA PRÁCTICA.**

Partiendo de este punto de vista, se ofrece la posibilidad de una teoría de la conducción de la guerra satisfactoria, es decir, útil, que nunca entre en contradicción con la realidad, y solo dependerá de un tratamiento racional llevarla a tal grado de armonía con la acción que entre la teoría y la práctica ya no exista esa absurda diferencia que una teoría irracional, desafiando al sentido común, ha producido a menudo, pero que, con la misma frecuencia, la estrechez de miras y la ignorancia han utilizado como pretexto para dar rienda suelta a su incapacidad natural.

29. LA TEORÍA CONSIDERA POR TANTO LA NATURALEZA DE LOS FINES Y MEDIOS—FINES Y MEDIOS EN LA TÁCTICA.

Por lo tanto, la teoría ha de considerar la naturaleza de los medios y los fines.

En táctica, los medios son las fuerzas armadas disciplinadas que deben llevar a

173