CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 559 de 1119
Table of Contents

CAPÍTULO XVII. Sobre el país y el terreno

En las montañas, los obstáculos para el movimiento predominan y surgen de dos maneras, porque en algunas partes el terreno es completamente intransitable, y donde es practicable debemos avanzar más despacio y con mayor dificultad.

Por esta razón, la rapidez de todos los movimientos disminuye considerablemente en las montañas, y todas las operaciones se ven mezcladas con una mayor cantidad del factor tiempo.

Pero el terreno en las montañas posee también la propiedad especial y característica de que un punto domina a otro. Dedicaremos el capítulo siguiente a la discusión del tema de las alturas dominantes en general, y aquí solo observaremos que es esta peculiaridad la que causa la gran división de fuerzas en las operaciones que se llevan a cabo entre montañas, pues ciertos puntos adquieren así importancia por la influencia que ejercen sobre otros puntos, además de cualquier valor intrínseco que posean por sí mismos.

Como ya hemos observado en otra parte, cada una de estas tres clases de terreno, en la misma proporción en que su peculiaridad especial tiende a un extremo, tiene en igual grado la tendencia a disminuir la influencia del mando supremo, aumentando de manera semejante la acción independiente de los subordinados hasta llegar al soldado raso. Cuanto mayor es la división de cualquier fuerza, menos posible es un control indiviso, y tanto más se deja a los subordinados a sí mismos; eso es evidente por sí mismo.

Ciertamente, cuando la división de una fuerza es mayor, a través de la diversidad de acciones y un mayor margen en el uso de los medios, la influencia de la inteligencia debe aumentar, e incluso el comandante en jefe puede mostrar sus talentos con ventaja bajo tales circunstancias; pero debemos repetir aquí lo que se ha dicho antes, que en la guerra la suma total de los resultados singulares decide más que la forma o el método en

559