sa volonté, il devient le jouet de toutes les passions contre lesquelles, à l’état de veille la conscience, le sentiment d’honneur, la crainte nous défendent.« En otro lugar encuentra la palabra acertada (p. 462): »Dans le rêve, c’est surtout l’homme instinctif que se révèle . . . . L’homme revient pour ainsi dire à l’état de nature quand il rêve; mais moins les idées acquises ont pénétré dans son esprit, plus les penchants en désaccord avec elles conservent encore sur lui d’influence dans le rêve.« A continuación aduce como ejemplo que sus sueños no pocas veces lo muestran como víctima justamente de aquella superstición que con mayor violencia ha combatido
El valor de todas estas agudas observaciones para un conocimiento psicológico de la vida onírica se ve mermado en Maury, sin embargo, por el hecho de querer ver en los fenómenos observados por él con tanta exactitud nada más que pruebas del «automatismo psicológico»