paciente enviado por mí a Oriente, cuya histeria es desconocida.
Como un caso interesante de condensación se revela también la mención de «propileno» en el sueño. En los pensamientos del sueño no estaba contenido «propileno», sino «amilo».
Se podría pensar que aquí ha tenido lugar un simple desplazamiento en la formación del sueño. Así es también, solo que este desplazamiento sirve a los fines de la condensación, como muestra el siguiente apéndice al análisis del sueño. Si mi atención se detiene aún un momento ante la palabra «propileno», se me ocurre la consonancia con la palabra «propileos». Pero los propileos no solo se encuentran en Atenas, sino también en Múnich. En esta ciudad visité, un año antes del sueño, a mi amigo por entonces gravemente enfermo, cuya mención se hace inequívoca por la trimetilamina del sueño que sigue pronto a propileno.
Paso por alto la llamativa circunstancia de que aquí y en otras partes, al analizar los sueños, se utilicen para la ilación de pensamientos asociaciones de la más diversa validez como si tuvieran el mismo valor, y cedo a la tentación de representarme el proceso de la sustitución de amileno en los pensamientos del sueño por propileno en el contenido del sueño, por decirlo así, de forma plástica.
Aquí se encuentra el grupo de representación de mi amigo Otto, que no me comprende, no me da la razón y me regala licor con olor a amileno; allí, unido por contraste, el de mi amigo Wilhelm, que me comprende, me daría la razón y a quien tanto debo en cuanto a valiosas comunicaciones, también sobre la química de los procesos sexuales.
Lo que del grupo Otto debe llamar particularmente mi atención está determinado por los recientes motivos que excitan